《万恶高谭市》上集回顾
该死的
吉姆 他杀了我的母亲
他在我面前杀了她
我要把你给杀了
我想我找到了些什么
他被杀害的那个星期
他约了一名叫凯伦·詹宁斯的女人见面
要谈关于什么松林农场的事
松林农场是韦恩企业里
的生化工程项目
它又开始了对吧？
所以过了那么多年后我父亲还来见你
当凯伦·詹宁斯踏进黑门监狱
那一刻她就死定了
所以我们要把她救出来
那个雇佣火柴人的人
就是杀了你双亲的凶手 自称自己为哲学家
而我敢打赌就是这个人
在背后管理松林
雨果·斯特兰奇 哲学家
现在是他在管理阿卡姆
我们借尸还魂了
死亡天使！
我们居然成功了
向我朝圣
圣杜马会接待我们
杜马会接待我们
朝圣
异教徒们
而杜马会保护我们
异教徒们！
崇拜者们！
撒旦的棋子们 准备受死吧！
不…不
不 不要 修女 拜托
跟我说话 求你了 拜托跟我说话
你是谁？
从他昨天醒来以后一直都没有进展吗？
没有
可是他很完美 不是吗？
你是谁？
像牛一样强壮 像蛇一样迅速
像制帽人一样疯狂
如果复活了陷入疯狂
那么复生死者没有什么作用啊
不 他没有疯
他只是不知道自己是谁
他的心智没办法因死过翻生而复原
有缺陷了 而这些缺陷正牢牢地扣在他的记忆上
他说的和写在墙壁上的那些话
都是从这本书上截取出来的
《圣杜马的意志和秩序》
盖勒文家族在十二世纪 十字军骑士后代是显赫的
这是他们的圣文
很明显我们的病人把这本书背起来了
他的大脑正在努力地重建一个相等的自我意识
但是他用错部分了
所以解药是什么？
这是个好问题
怎么了？
戈登先生
斯特兰奇教授
突如其来的打扰 真是不好意思
没关系 请坐吧
请问有什么事吗？
有一位客户聘用我调查一些事情
我在想你是否能够助我一臂之力
- 那当然 - 这位是凯伦·詹宁斯
她在昨天晚上被杀害了
- 好惨 - 她曾经是韦恩企业里
一个叫松林农场的生化项目试验者
凯伦在她临终前说道
你也参与其中
- 那是很久以前的事了 - 尝试回想
如果可以的话
松林农场是由汤姆士·韦恩创办并引用基因层面上
治疗人类史上所有严重疾病的
老年、疟疾甚至是死亡
但事实上并没有发生 对吧？
凯伦说这个项想要成为神
但你却制造出了怪物
当时我只是一个研究员
在知道事实之后 一切都太迟了
以你拥有的知识和技能 却只是一个小小研究员
这很难令人相信
但这是事实
韦恩先生是一个很会安排
他生活中每个部分的人
在松林里有些人往往不知道
其他人在做些什么 他欺骗了我们
不是每个人都把你当成受害者
我是其中一个强迫汤姆士·韦恩
停止项目的人 但是到最后
很多人都已经受到伤害了
我有一个理论
什么？
我觉得是你在管理松林农场
你重启了整个项目
- 而我也想知道… - 戈登先生
你来这里真正的目的是什么？
你说什么？
这整个城市都已经背弃你了
虽然你一直不顾一切拼命地拯救它
教授 我不是来接受心理治疗的
不 这比较像审问
被一个不再是警察的人
没有资格要求答案的人
你可以坐在这张椅子上的唯一原因就是我准许
所以现在让我问你 为什么…
你会来这里？
就像我说的 我有一个客户
我想应该是布鲁斯·韦恩吧
所以是工作吗？
你是为了缴房租才来的吗？
肯定不是吧
去年在你身上发生的所有事
英雄警察谋杀罪成立
被不公平的判处到黑门监狱
然而你又回来做什么？
你已经失去了一切
你只是想弥补过去的罪孽
而你相信这件命案能够
给你带来个人救赎
- 不是的 - 你不是为了你的顾客
你是为了你自己
你错了
你刚刚展现了一些脸部表情
神情和眼神
都是人们在说谎时会无意间
出卖自己的表情
我们来谈谈维克多·弗莱斯
戈登先生 维克多·弗莱斯已经死了
真的吗？昨晚我看见他了
那不可能
这是庭令
由地区检察官丹特签署的焚化令
他被葬在哪里？
他是被火化的
谢谢
谢什么？
我也会看相的
你在说谎
我必须确定你是背后主使者
而现在我确定了
别说谎！我听到了！
拜托 不要
- 来了 / - 不要
杀了他！把生命从他身体里榨干！
杀了他！现在就杀了他！
- 你们两个又在打架了吗？ - 他说我胖！
我什么都没做！那不是我！
那是露西
又是第五人格
真是差劲的态度
看吧 这就把事情复杂化了
你看啊 露西其实
在他的头脑里 因为如迪有个叫做什么…
- 多重人格 - 在他脑子里？
- 那我就把她拉出来！ / - 不…不
她是鬼！
- 鬼 / - 对啊
而她会让如迪说出那些
他不想说的话
我可以看见她
露西？
你真有胆量
让我们的如迪说出那种话
你知道海尔金格并不胖
事实上你是说海尔金格英俊
不准你推我！
她还打了我一巴掌
露西 我现在就跟你说清楚
你会放过如迪
而且如果你还敢出现的话
我会在这里等你
露西 谢谢你
她真的让你说出那些话了？
对啊 那不是我
对不起
露西觉得我帅吗？
露西 对吗？
他在这里干什么？
吉姆
- 爱德 下地狱吧！ - 你已经把我送进来了
在这里
可是这不会是长久的
我会想办法离开这里
因为这里就只是一个大拼图
而拼图就是我的特长
没有人可以打败我
我打败你了
爱德 永远不见
这只是你想的
我有预感他会
比平常的麻烦还麻烦
不是那种可以轻易贿赂 或者分散注意力的类型
也是啊
真有趣
什么东西是没有手但是能敲门？
而当它敲门的时候你最好开门？
戈登先生的介入直接影响了
我们即将完成的完美进度
他不止会那么做
尼格玛先生
偷听是没礼貌 而且没智慧的
偷听是有企图性的 而我大部分只是
- 不小心听到的 - 听到什么？
吉姆·戈登和麻烦这个字
听起来好耳熟
或许这是关于你们释放企鹅人
和戈登的前未婚妻
或许吧
我可以帮你拿下他
我对吉姆·戈登了如指掌
如果你让我离开 我们或许可以到你的办公室…
尼格玛先生 你帮不了我的
我是来帮你的
那就是为我们量身定做的角色
- 现在有另外一个棘手的问题 - 不是 你听好 我…
我可以控制人心
我在戈登身上试过一次
而我还可以再试 因为人类的大脑
那是个谜 但是当你破解了之后
看吧 海尔金格？
因为有个霸道的母亲 所以没办法接受批评
需要爱和认同
得不到的时候就会生气 所以我就会给他
谢谢你！
莎伦
因为强迫症而引发出来的盗窃癖
只要给她一个可以专注的物品
还有诺顿有很严重的边缘问题
有折磨、暴力和自相残杀的倾向
除非他认为他是你的朋友
- 给我的吗？ - 是啊
我要说的是 每个人都有过去
而他们只想被倾听 我的天啊！
我应该要当心理医生！
- 你说什么？ - 对不起 太超过了吗？
每个人都有过去
尼格玛先生 就是这样
你的确帮了我很大的忙
皮博迪 我想到了
我知道该怎么治疗我们最珍贵的病人了
快说
身份是什么？
自我意识是什么？
这就是我们人类一直在告诉自己的故事
我们需要给他一个英勇的故事
我们需要给他很足够剂量的氯丙嗪
但是你才是老板
完美
- 完美！ / - 教授？
教授？ 住手！
他很危险啊！
你好？
等等！
我需要所有可以调动的保安马上来到复苏室！
不行！别让他们进来！
不要干扰我！
我的儿子
儿子 快停下来
你为什么舍弃了我？
你难道忘了信约吗？
你是谁？
我可怜又亲爱的儿子
你以为我是谁啊？
你的儿子？
你是我的父亲？
不然还有谁？
我看着你的眼睛时 你感受不到我的父爱吗？
我在哪里？
我到底发生了什么事？
我怎么了？
- 冷静 - 我怎么不知道自己的名字？
儿子
静下心来
恶魔把你带到死亡之地还迷惑了你的心志
但是我将你复生了
你是被救赎的那一个
我叫什么名字？
你知道你的名字
不…不
这里有另一个生活
有一个修女 有一座高塔
不….不 那是魔力
假的回忆被放入你的脑海里
我是你的父亲和你的尊主
浴火重生的人
从冷酷的死亡中被带回来
再次醒来侍奉
我的指令
我既说出口 就会成真
而我会赋予他这个名字
死亡天使！
没错！
我是死亡天使！
我的杜马尊主
命令我吧
就是这个人害死了我双亲吗？
你确定？
我知道他是他们被杀害的其中一个原因
为什么他没被逮捕？
这并不会那么简单的
我们所搜集来的证据不足以申请逮捕令
只是传闻不是实证
唯一的证人也死了
巴恩斯也不会答应
他只会用我疯了的眼神看着我
我已经厌倦了
我们知道斯特兰奇在哪里
也知道他现在正在伤害别人
而你们两个都在跟你们的老板谈政治
然后申请在文件上签个名
- 布鲁斯 这些都是程序 - 为什么？
你已经不是警察了
给我们私下谈谈好吗？
布鲁斯 我知道你很沮丧
但我们必须依法办事
正法吗？
在盖勒文那里失败了几次呢？
- 这不一样 - 他一直都在犯法
而斯特兰奇也一样
这个人杀了凯伦 可能也杀了我的双亲
听着 我很感激你为我做的一切
但是这次恐怕是要像上次一样
- 失败了也无法伸张正义 除非… - 除非什么？
你对盖勒文的所做的举动
因为官僚作风和繁文缛节
你知道你该做什么
我该做的事？
我选择冷酷杀人
而那绝对是一个错误决定
这是需要付出代价的
一遍又一遍
就像我这样
而且现在还是这样
会让自己越来越像正在对抗的坏人
你要成为更好的人
你明白吗？
只要再忍耐一下
我们会想想怎么让巴恩斯签那逮捕令
然后永远的把斯特兰奇关起来
以正确的方式
因为担心骑士们会越来越软弱
而因为缺乏领导能力而丧志
杜马大人把他们分裂开来
然后组织了一个新分部
以自己的名字来命名这个新分派
称之为圣杜马教团
看起来不错
是的
他根本无法接受自己复活了
直到我们给他重建一个伟大的身份
在这个狭小的土地上
一个故事
他现在是死亡天使了
十二世纪里 传说中的骑士
为了他伟大主人而牺牲自己性命的
亚当·杜马
这个杜马是个制造了很多奇迹的圣人
其中一个奇迹就是令死亡天使重生了
我还是比较喜欢氯丙嗪
皮博迪小姐 你必须学习如何使用资源
好吧
我们的成品都需要全新的人格
来等化和包装他们
让他们思想集中
或许这就是盖勒文先生的命运
你怎么知道人格会不会维持很久？
只有试过才能知道
我们就派美丽的怪兽到户外试跑一趟
执行一些任务
他需要一些服装
尼格玛先生 你真的起了很大的帮助
尼格玛先生 你真的帮了我很多
遣散 真是骄傲
尼格玛先生…尼格玛先生 你真的…
海尔金格囚犯
跟我来
是的
为什么他们一直就从那个走廊后消失？
斯特兰奇在隐瞒些什么
你要带我去哪里？
我们要去哪里？
真有趣
快走！
我认识你
儿子 我有一份礼物要送给你
在我们谈话的期间 我正在为你铸造铠甲
但是我们必须先试验你的实力
我知道了
你是市长
这里是哪里？
这是干嘛？
那是个恶魔
- 这是怎么搞的？ - 他住在火焰里
我要离开这里！
那个箱子会给你…
需要用来打败他的一切！
让我离开这里！
放我出去…放我出去！
我要出去！ 我要…
跟我想象的不一样 但是也不错了
儿子 尝试打开那箱子吧
罪恶之剑
协助你伸张正义的盟友和利器
世世代代消灭了不少罪恶
她嗜血如命
世代？那把剑昨天才铸成的
这无关紧要
复制品让他像接受 新身份一样容易接受
一把正气凛然的
象征性武器
我该做些什么？
有个凶手像自由人一样走在城市
需要你的利器肃清他的罪孽
告诉我他的名字
詹姆士·戈登
主上
我是死亡天使
詹姆士·戈登会死
就在今晚
我的办公室刚收到一个匿名举报
就在刚刚傍晚时分
刚踏入工地的时候
我的人发现了四具男性尸体
我们应该需要一些时间
才能知道他们的身份
这是我暂时能够提供给你的资料
不好意思 不 就这样了
队长 看我找到了谁
布洛克 闭嘴
你很有胆
- 听着 - 你以为我不知道
是你放走凯伦·詹宁斯的吗？快跟我说不是你
- 队长 - 我不想听
我怎么会一直被你骗到呢？
真的 这真是个谜
每当你归队的时候
我真的认为你已经有所改变
- 你就像是一个光学错觉 - 听着
我只需要你的五分钟时间
哈格柔福！ 史尼德！
立即送戈登先生离开我的犯罪现场
你啊 我们需要谈一谈明天早上
巴恩斯队长 拜托了 听听他想说的
孩子 听着
韦恩先生
我不管你在这个城市有多少身价和权利
我不想跟他废话
那你想知道真相吗？
拜托了 放过我吧
好吧 五分钟
不 三分钟
好了 发夹？
- 就一个？ - 我只能偷这么多
这应该就够了
如迪 你拿到安摩尼亚了吗？
这里
完美 好的
现在我们只需要杀虫器
- 这是什么？ - 这是拍苍蝇的
我知道那是拍苍蝇的 可是我不是要这个
我要的是厨房里的杀虫器
- 有什么差别？ - 差别就是那个
有黑光能够散发紫外线能源
而这个只是皮革缝在枝上
他们都能杀苍蝇啊
我不要杀苍蝇
我要你回到厨房
把杀虫器拿过来
话说你要用这些东西干嘛？
我觉得斯特兰奇教授在隐瞒些什么
而我想那应该是逃出这里的方法
所以我要用这些东西
来寻找它
总而言之 雨果·史特兰奇利用他的闲时
用尸体来制造怪物
而且他让维克多·弗莉斯杀了
三个月前就已经死了的凯伦·詹宁斯
我知道这听起来很离谱
离谱？不啊 这听起来像疯话！
可是这都是真的 相信我
我怎么可以相信你说的疯话？
我怎么可以在你欺骗我
这么多次以后还相信你？ 怪物？
我欺骗你是因为实情很难说出口
你又倔强又暴躁
而高谭市警察局已经为此付出代价了！
是吗？ 你这个自以为是的混账
你认为你有所有的答案吗？
或许你应该自己管理警局！
或许有一天我会
做梦吧
那是谁？
- 我说谁在那里？ - 搞什么鬼？
詹姆士·戈登
你的死期到了
你认识他吗？
- 你是谁？ - 我是死亡天使
罪人们的救赎者
詹姆士·戈登 我是来杀你的
放下武器！
把武器放下！
快放下不然我就开枪了！
队长！
吉姆！
我需要了解情况
我们对这个人的了解有多少？
你自己也看到啊 人称自己为死亡天使
还想杀了我
我们都知道是雨果·斯特兰奇的责任
他跟你说了是吧？
不然还有谁？
我不知道
我需要查明事实
这就是成为警探的乐趣
- 而不是一个宽松的大炮义警 - 队长 不好意思
我发现你这轻浮的态度很不妥当
我觉得你很烦人
- 他在这里干什么？ - 我是热心的民众
我想知道你们针对这件事情做了什么
你…
我要集结快速反应小组
把所有休假的警员召回
然后把那个混蛋狠狠的抓起来
来自外太空的骑士
应该不难找吧？
这样可以吗？
这就是我们要做的事
你现在必须要做的事情就是回家
别再干扰警察办案
- 队长 - 就这样
他说得对
你是时候回家了
把所有事情交给警方和我
这不仅仅是警方的事
这也是我的事
我一直担心你的话 就没办法做出正确的判断了
你必须待在家里
这样阿尔弗莱德才可以照顾你
格蕾丝 你好
你今天怎么样？
奇特的是 攻击者是利用
攀爬建筑物
边缘的方式逃离现场
接着消失得无影无踪
在我工作的这么多年里 我坚信我从来
没看过人类的极限可以达到这么高
而这简直就是思想冲击
希欧·盖勒文 高谭市的新市长！
哥哥 我很像才认识你似的
记得
他称呼自己为死亡天使
他有武器 既危险又展现出了
一些超凡的体能
可是没有人 我是说没有人
可以闯进我们的城市 企图伤害我的警探们
我们今晚会展开行动 尽量扫荡
每一个区域直到把这个面具怪胎找出来
然后把他丢进他应该待着的监狱
- 有问题吗？ - 长官 没问题！
好的 现在就出去把他抓回来
你在干什么？
我要出去
- 不行 - 你说什么？
你必须留在这里自保
这是命令
我已经不是警察了 记得吗？
我不需要跟从你的指示
你说的完全正确
你们两个把戈登先生锁起来
- 什么？ - 我以你涉嫌
让凯伦·詹宁斯解除
高谭市警察局的关押逮捕你
- 别这么做！ - 我已经做了
好多故事能选
我觉得自己就像圣诞节早晨的小孩
- 你想见我？ - 是的
我想尽快为更多病人植入不同的自我
我们所做的一切努力就快接近成功了
爱丽丝说道 可是我不想接近
那些疯狂的人们
柴郡猫说道 你没办法控制的
这里都是疯子
是的 没错 那真棒
搜索方面没有任何消息
- 让我出去 - 这是为你好
相信我 你在一天之内犯了很多法了
有些时候犯法是正确的决定
而谁可以决定？你吗？
- 对啊 得有人决定 - 吉姆 不 你错了
你看看高谭市
整条街充满了疯子 变态和怪胎
就像股坏人浪潮正在席卷这个城市
如果人们不依靠法律
道德法制就会瓦解
灯光发生了什么事？
全都坏了
- 停电吗？ - 快点 去后面看看
我不这么觉得
对啊 我也是
詹姆士·戈登
守着监狱！快走！
我是高谭市警察局的巴恩斯队长！
不管你是谁
站出来 不然我们就会采取行动！
但我站出来了
为了消灭那个被囚禁的邪恶
你休想！
你是这些人的领头 那我就和你做一单交易
交易？
让他们退下 并且让詹姆士·戈登接受制裁
那我就会饶了所有人
拒绝的话 我就会惩戒所有人
他们的生死就掌握在你的手上
多少人会死？
所有人？ 还是就一个？
队长 决定吧
你可以下地狱了
我去过了
你去吧
在那里！
你看见他了吗？
他跑去哪里了？
我不知道 你有看见他吗？
把他带走！
真是个完美的破坏工具
肮脏的巫术
我们需要更大把的枪
对啊
我会把怪物引上楼
你去找一个可以在他身上
- 开洞的东西 - 知道了
我们上到屋顶去吧！
你…
你会带我去见他
你会告诉我他在哪里
然后怎么样？
你会饶了我一命？
现在太迟了
我可以给你的只是无痛的死亡
来吧！
那不可能
你…
你已经死了
现在不是了
终于
过来吧
让我送你到通往地狱的路
我知道怎么走
刚收看的观众们 我们现在就在
高谭市警察局外为你们现场直播
- 我的天啊 - 这里刚刚有一个很大的
撞击在我身后的车辆上
看起来像是一具身体
希欧·盖勒文
- 真的是他 - 是他！
- 希欧·盖勒文正穿着… - 我的天啊
盖勒文
是的 再一次
我们确认了高谭市的前市长
希欧·盖勒文还活着 并且穿着一套
很奇特又诡异的装扮
老大
吉姆 这个城市越来越疯狂了 是吗？
别说话 继续呼吸
我试过了
- 你会没事的 - 当然会没事
你真是惹人烦 你知道吗？
我们都一样
老大 快呼吸！队长 撑着
撑着 看着我
老大
血压降低了 我们得快点走
通知高谭总院我们正尽快赶到！
吉姆…吉姆 到底发生什么事了？
- 你还好吧？ - 是啊
那是盖勒文
你确定吗？
我知道这令人难以置信
可是死亡天使就是盖勒文
芭芭拉
怎么？
那有一点烦人
对不起
亲爱的
- 放轻松 - 好的
不…我…
你们对我实在是太好了
没什么的 别担心
鸡尾酒
我做的鸡尾酒很好喝
好啊 那真棒
你们要喝什么？
波旁酒
- 琴蕾！ - 加冰块
- 其实波旁酒就 - 我要做琴蕾！
好吧 她很恐怖
别吓自己了 她没有危险性
亲爱的 我知道你喜欢她
但那女人就像松鼠在麻袋里那么疯狂
她说她已经复原了
这就是疯子会说的话
我们有酸柑吗？
没有
我的天啊
唐 是啊 较早前攻击
高谭市警察局的蒙面刺客
已被证实是前市长 希欧·盖勒文
- 现在有报道指出… - 希欧？不可能啊
我的天啊
刺客被逼下屋顶
然后跌落在这个地方
并在我们面前站了起来
而那是希欧·盖勒文 他还活着
而从我们得知的消息显示
他涉嫌致伤三名警员
我们也收到消息
老朋友 你好
还在逍遥法外 而且是极度危险的人物
我想说的是 或许他可能
也没有真的死去吧
这是唯一的可能性啊
没人可以死而复生吧？
没有人
可是他复活了
斯特兰奇
一定是斯特兰奇在背后搞鬼
这城市到底在发生什么事？
肯定不是好事
不 我不要去
我们只是要去看看
我的天啊